Abdurehim Heyit – Uchrashqanda (Eng Sub)


The Encounter
Lyrics: Abdurehim Otkur
Music: Abdurehim Heyit I saw her at dawn The Sultan of my eyes I ask, are you a Sultan? She says, I am not I saw her at dawn The Sultan of my eyes I ask, are you a Sultan? She says, I am not Her eyes blaze with fire, her hands red with henna I ask, are you Venus (the morning star)? She says, I am not I ask, what is your name? She says, I am Ayhan I ask, where is your home? She says, it is Turpan I ask, that on your head? She says it is a farewell I ask, are you surprised? She says, I am not I say, it looks like the moon She says, you mean my face? I say, they are stars She says, you mean my eyes? I say, it blazes bright She says, you mean my words? I ask, are you a volcano? She says, I am not I ask, where are the grass slopes? She says, they are my brows I ask, where are the beavers? She says, they are my hair I ask, where are the fifteen? She says, that is my age I ask, are you beloved? She says, I am not I ask, where is the sea? She says, it is my heart I ask, where is beauty? She says, they are my lips I ask, where is the sea? She says, it is my heart I ask, where is beauty? She says, they are my lips I ask, where is sweetness? She says, it is my tongue I ask, may I taste? She says, you may not I say, there is a chain She says, it is on my neck I say, there is death She says, it is on my path I ask, and the bracelet (shackles)? She says, it is on my wrist I ask, are you afraid? She says, I am not I ask, why are you not afraid? She says, I have my God I ask, what else? She says, I have my people I ask, what more? She says, I have my soul I ask, are you content? She says, I am not I ask, where are wishes? She says, they are my flower I ask, and to war? She says, it is my path I ask, what is Ötkür? She says, he is my hand (servant) I ask, will you sell him? She says, I will not

26 thoughts on “Abdurehim Heyit – Uchrashqanda (Eng Sub)

  1. He has far far more in common with India and Nothing with China at all . Du Tara du = 2 in India for two strings .

  2. Down with china comonist regime , that killed and assimilate uyghur turks in east turkistan and mancho

  3. Thank you for the translation;
    One minor issue; I think, at the end, when he asks "what is Otkur?" and she answers "gulum", by "gul" she means servant/slave (and not hand). And it makes more sense when he then asks if you're willing to sell (the servant) and she says no.

  4. China must be held accountable tor tis terrible loss…….Shame ! on China !
    RIP Abdurehim Heyit

  5. Would you be able to share the lyrics in the info of the video please? Thank you for this awesome work. They can kill a man but not his soul or his message. 🙁

  6. 我是大陆人,支持新疆人,支持土耳其,支持消灭中共,火化所有中共的支持者,让新疆人民重获自由!!!

  7. Shame on China, and Shame on all Chinese, they can't unite and has enough power to eliminate
    CCP(Chinese Communist Party, or CPC, the Communist Party of China) in China, everything did by the CCP, not the China, everybody please use correct word, our enemy is the CPP, not China and Chinese people.

    We must eliminate communist in China, and all over the world. the most Chinese people, were slave of the CCP, same as these guy, we need your helps, to liberate all Chinese people.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *