Intisaab Poet Faiz Ahmad Faiz Read by Naseeruddin Shah


انتساب آج کے نام اور آج کے غم کے نام آج کے نام ور اج کے غم کے نام آج کا غم کہ جو ہے زندگی کے بھرے گلستاں سے خفا زرد پتوں کا بن زرد پتوں کا بن جو مرا دیس ہے درد کی انجمن جو مرا دیس ہے کلرکوں کی افسردہ جانوں کے نام کرم خوردہ دلوں اور زبانوں کے نام پوسٹ مینوں کے نام کوچ بانوں کے نام ۔ تانگے والوں کا نام کارخانوں کے بھولے جیالوں کے نام بادشاہ جہاں والئ ماسوا، نائب اللہ فی الارض دہقاں کے نام بادشاہ جہاں والئ ماسوا نائب اللہ فی الارض دہقاں کے نام جس کی بیٹی کو ڈاکو اٹھا لے گئے جس کے ڈھوروں کو ظالم ہنکا لے گئے ہاتھ بھر کھیت سے ایک انگشت پٹوار نے کاٹ لی دوسری مالیے کے بہانے سے سرکار نے کاٹ لی جس کی پگ زور والوں کے پاؤں تلے دھجیاں ہو گئی ہے ان دکھی ماؤں کے نام ان دکھی ماؤں کے نام جن کے بچے بلکتے ہیں اورنیند کی مار کھائے ہوئے بازوؤں سے سنبھلتے نہیں دکھ بتاتے نہیں منتوں زاریوں سے بہلتے نہیں ان حسیناؤں کے نام ان حسیناؤں کے نام جن کی آنکھوں کے گل چلمنوں اور دریچوں کی بیلوں پہ بیکار کھل کھل کے مرجھا گئے ہیں ان بیاہتاؤں کے نام ان بیاہتاؤں کے نام جن کے بدن بے محبت ریاکار سیجوں پہ سج سج کے اکتا گئے ہیں بیواؤں کے نام کٹٹریوں اور گلیوں محلوں کے نام کٹٹریوں اور گلیوں محلوں کے نام جن کی ناپاک خاشاک سے چاند راتوں کو آ آ کے کرتا ہے اکثر وضو جن کے سای ھوتی ہے آہ و بکا آنچلوں کی حنا چوڑیوں کی کھنک کاکلوں کی مہک آرزومند سینوں کی اپنے پسینے میں جلنے کی بو طالب علموں کے نام پڑھنے والوں کے نام وہ جو اصحاب طبل و علم کے دروں پہ وہ جو اصحاب طبل و علم کے دروں پہ کتاب اور قلم کا تقاضا لیے ہاتھ پھیلائے پہنچے پر لوٹ کے گھر نہ آۓ وہ معصوم وہ جو بھولے پن میں اپنے ننھے چراغوں میں لو کی لگن لے کے پہنچے جہاں بٹ رہے تھے گھٹا ٹوپ بے انت راتوں کے سائے ان اسیروں کے نام ان اسیروں کے نام جن کے سینوں میں فردا کے شب تاب گوہر جیل خانوں کی شوریدہ راتوں کی صرصر میں جل جل کے انجم نما ہوگئے ہیں آنے والے دنوں کے سفیروں کے نام آنے والے دنوں کے سفیروں کے نام وہ جو خوشبوئے گل کی طرح اپنے پیغام پر خود فدا ہوگئے ہیں

100 thoughts on “Intisaab Poet Faiz Ahmad Faiz Read by Naseeruddin Shah

  1. Awesome sir you said your Urdu is not so good but including millions of people love your Urdu pronunciation ماشاء الله
    God bless you

  2. www.taasir.com
    www.epaper.taasir.com
    “TAASIR” – A leading National Urdu Daily of India

    About Taasir

    “TAASIR” is a multi edition and one of the leading National Urdu dailies of India. Taasir was first launched at Patna the capital city of Bihar. First issue of Taasir was published on 5th January 2013 and circulated within the city only. Gradually more and more readers began to like the News contents of Taasir and fascinated with its nice look as which was being published not only on broad sheet but also on internet as epaper. In this way in a very short span of time, readers of all corners of Bihar started to search this paper in the market and requested to supply the same to their regular hawkers. Readers, where Taasir was not reaching on that moment began to read this Newspaper online to satiate themselves. In this way from one to others popularity of Taasir started to reach outside Bihar state and then the publisher of this Newspaper started its edition from the Capital of India i.e. New Delhi. After this Taasir did not see back and went on running to cover other States of India in view of demand from the readers.

    This Newspaper is currently being published from eight States of India which include Patna and Muzaffarpur in Bihar, New Delhi in Delhi, Bengaluru in Karnataka, Gangtok in Sikkim, Guwahati in Assam, Ranchi in Jharkhand, Howrah in West Bengal and Chennai in Tamil Nadu with upcoming editions of Mumbai in Maharashtra and Srinagar in Jammu & Kashmir. In this way Taasir has become one of the largest groups of Urdu daily and it formed a group namely “Taasir Group”. Publishing from the eight States of India Taasir has now become from Regional to National Urdu daily.

    “Taasir” is one of the most popular and largest circulated India’s leading Urdu daily which cover almost all the Districts, Blocks and all the villages of the above states Some of the editions of Taasir is covering more than three States alone. For example Patna edition of Taasir covers Uttar Pradesh, West Bengal and Jharkhand besides Bihar.

    As mentioned above besides broad sheet, the Newspapers are available on internet also for its e-Paper readers. e-Paper URL of Taasir is http://www.epaper.taasir.com

    Because of regular updates on e-Paper we are getting enormous response from all over the world where Urdu readers of Indian origin are present. Among many countries some of them are Saudi Arabia, UAE, USA, United Kingdom, Bahren, Canada, Musqat, Qatar, Singapore, South Africa etc.

    TAASIR is also very active on different social Networking sites like face book, Google plus, LinkedIn, twitter, YouTube, instagram etc. Day to Day News and updates are available on these social networking sites. More than 5 lacs users are sharing, liking and updating, exchanging their comments from the Taasir social network connections. Day to day videos are available on TAASIR YouTube channel.

    SOCIAL NETWORKING SITE LINK FOR “TAASIR”

    ——————————————————————

    Facebook link https://www.facebook.com/taasirurdudaily

    Google plus link https://plus.google.com/+TAASIRROZNAMA

    You Tube link https://www.youtube.com/c/TAASIRROZNAMA

    Twitter link https://twitter.com/taasirurdudaily

    LinkedIn link https://www.linkedin.com/in/taasir-urdu-daily-97b674a6

    Instagram link https://instagram.com/taasirpatna

    In view of popularity and good works of Taasir, Directorate of Advertising and visual publicity, Ministry of Information and Broadcasting, Govt. of India has also empanelled Taasir Patna, Delhi and Muzaffarpur edition to receive regular Government advertisements. Other editions are also under process of empanelment under DAVP. Taasir Patna has also approved by Information and Public Relation Department, Govt. of Bihar for publication of Government advertisements on regular basis.

    With good circulation and high demand from the readers and regular supply of Taasir Patna edition in Uttar Pradesh, Information and Public Relations Department, Govt. of Uttar Pradesh has also been providing Government advertisements to Taasir.

  3. nice poetry keliye mera channel bhi visit kren ek bar zaroor try kren.thank you

  4. मैं बाग़ी हूं मैं बाग़ी हूं जो चाहे मुझ पर ज़ुल्म करो।

  5. Its the pain of all of this sub-continent which has been failed by the rulers.

  6. on this two verses-
    zard patton ka ban yeh mera des hai
    dard ki anjuman yeh mera des hai.
    which unfortunately describes the current state of pakistan.

    Being a very small shayar myself-
    I have a reply to Faiz saab marhoom-
    Mera sawaal- Faiz Ahmed Faiz ke misron ki tafseer ke taur pe mere khayalat pesh kar raha hoon: azaad shayari me, jo sachayi aur haqeeqat pe mabni hai.

    Kabhi aap ne yeh bhi socha aisa kyun hai?
    Des aapka pasti ki taraf jaa raha kyun hai?

    Jawab main hi de raha hoon
    Aapki zindagi ka falsafa hai yeh:
    Hum to doobe hain sanam , tumhe bhi le doobenge
    Kush gar hum nahi to tumhe bhi khush nahi rehne denge.

    Wajood aap ka hai gar is bud niyyati par
    To jaayega kaise des raahe unnati par?

    Jis watan ki buniyaad rakhi gayi ho maukha parasti par
    Yeh to tay hai ke wo mulk to jaayega bus pasti par.

    Jahan pe mazhab ek mazaaq ban jaaye.
    Watan ka hukmraan har khazzaaq ban jaaye

    Laakh wo islaamiyaat pe zor de rahe hain
    Jo nabi (S.A.W) ke taalimaat se door ho rahe hain
    Wo’h bhala kaise ek acha maa’shira de sakte hain
    Jo dehshatgardo’n ke dabau mein majboor ho rahe hain

    As an Indian muslim -i feel sorry and have pity and sympathy for my pakistani muslim brothers too but what can i do except venting out and expressing my feelings, but in whatever position you are it is all your own creation, no one to be blamed for but abhi bhi waqt hai sudhar jao aur apni madad aap karo to allah bhi aapki madad karega warna yahi haal rahega ya phir is se bhi bud tar.

  7. Love this poem.
    My Translation (for those who don't get Hindi/Urdu):

    Dedicated to these times, and the sorrow of these times.
    The pain of today, that is set against the plentiful garden of life.
    The forest of dead leaves, that is my land.
    The collection of pain that is my land.

    Dedicated to the gloomy lives of clerks
    Moth eaten hearts and words.
    Dedicated to the postmen
    Dedicated to the coachmen
    Dedicated to the railway workers
    Dedicated to the innocent beings in the factories.

    O Emperor of the World, Master and God’s representative on this Earth,
    this is dedicated to the farmer
    whose herds were run off by the wicked men
    and whose daughter was carried off by the dacoits.
    One finger of whose handful of land was cut by the bureaucrats
    and another finger by the government, in the name of taxation.
    Whose pride is destroyed under the feet of the men with power.

    Dedicated to the sad mothers
    whose children sob at night.
    Sleepless, who are not steadied by an embrace.
    Don’t share what ails them,
    and are not consoled by entreaties or tears.

    Dedicated to the beautiful girls,
    the beauty of whose eyes
    on every balcony, behind every curtain,
    blossomed in vain and withered away.

    Dedicated to those wives
    whose bodies have grown tired of trying to look beautiful on loveless beds
    …-dedicated to the widows.

    Dedicated to the lanes in the slums and colonies
    Whose scattered garbage and refuse the moon often contemplates and sanctifies
    In the night.
    From amongst whose shadows emanates
    The hennaed hair under the veils
    The clink of bangles
    The scent of loosened tresses.
    The stench of impassioned bodies burning in their own sweat.

    Dedicated to the students
    Those who arrived at the gates of the officials
    Petitioning open handed, with pen and paper.
    But never came back.
    Those innocents who, in their idealism,
    took the fire of dedicated learning in their young hearts
    and reached where
    Were being promiscuously distributed the shadows of endless nights.

    Dedicated to those prisoners
    in whose hearts the future shone like a pearl
    But was burnt in the troubled nights of the prison
    and diminished into a tiny flicker.

    Dedicated to the heralders of the days to come
    Those, who, like the scent of a rose, are
    Enraptured by their own message.

  8. Urdu is a beautiful language but unfortunately we neglect this language Urdu is not only for single community and religion it's an Indian origin language

  9. The only voice, in Indian Cinema (I am not talking about outside Cinema), which is comparable to Amitabh Bachchan. The other voices that come in comparison are Om Puri and Boman Irani. I know it is a different taste and a lot of people may not agree but this is what I like.

  10. No comment, at every time,
    Because ,enjoy with listen, somebody tells.

  11. I love my Urdu language, as matter fact its highest respectful language even for people who don’t understand it but the way it’s spoken they admire it. NAHI HA URDU ZABAN ITNI ASAAN, JO AATAHAY URDU ZABAN ATTAY ATTAY. 👌🏽

  12. Urdu can be saved by Indians. I am a Pakistani and I can see the efforts that are put by Indian people.

  13. Afsos hota he ke india ke.log urdu thik se.nhi.samhjhte jab ke ye in.ki.apni zuban he .but ye muslim ki zuban bandi

  14. जहाँ हिंदी है.. उर्दू है.. उसी जगह खूबसूरती बची है.. बाकी जगह तो सिर्फ फूहड़ता मे लिप्त है..

  15. If you want to read Faiz's Urdu poetry in Bengali, please go to www.readfaizinbengali.com. Please open an account in WordPress.com and take it from there. To support my WordPress expenses, I have charged $5.99.

  16. https://www.youtube.com/watch?v=GTwRZq8zW4g&t=5s

    Best shayari of faiz ahmad faiz sahab

  17. Urdu is a beautiful language. 😍 I wish Urdu becomes our 3rd language instead of Hindi😒

  18. https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fyoutu.be%2FUUciQ9V6BEA%3Ffbclid%3DIwAR00vagSi9nVy1EhmCODO28Wrhn3wKt0j6xbmKRGwTCLwm5zItF6OqPTPaM&h=AT3JqLxPjSvJAALfOUl631FyEP2JVhijRrH0kYZycUWN0DJ0JxChwlC9Jpi9oI1p3GMZNVMPsarnzfblaWNBOINc0EZQFC28PmGXR6VVUwVctSoYKLj9IzRKsSshePZt9rDN

  19. Was there ever a man who encapsulated what you felt like a human than faiz!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *